Ah! The delights of a dictionary at random laminated! ... While walking through the flowery paths of Gaffiot, I came across a curious plant, Schoenus .
Imagine my surprise to find two words that I did not know and obviously the same family!
-
schoenicula : low-class courtesan
-
schoenuanthos : camel grass
As you may know, the camel is my favorite animal, I always prepare the ear or the eye when it comes, and there I found it curious and amusing to see associated with a low-class prostitute.
Looking more closely, I realized that the common point was the Schoenus (Greek for " schoinos "), that is to say the ring. The "floral cane" (as I understand "schoenuanthos") should be particularly appreciated by camels, while the low-class prostitute wearing perfume Schoenus , a low-end fragrance (if Schoenus = " rush, " schoenicula could be translated literally as" spelikans ").
Finally, the relationship between the two is closer than it seems: camel and vulgar courtesan are wrapped in the same contempt. The Schoenus is good for them, unlike the finest plants that animals eat more noble or perfume used in the most exclusive courtesans!