






The sets are by Roger Hart and costumes by Donald Cardwell.
I recently read the first volume in a series for Youth (which also inspired a film released this year that I have not seen): these are the adventures of Percy Jackson, American author Rick Riordan. The premise is delicious: the gods of Greek mythology still exist and they continue to flirt with deadly and cause demigods, and the story follows these demi-gods, today's teens States United, including one, Percy (actually Perseus) Jackson, son of Poseidon.
I must confess: I can not find this book well written frankly (and again, not very well translated either: one feels Anglicisms) or well built (I always guessed this would happen at least three chapters before the characters: in the long run it's a bit boring!), but ... it is really very funny. Even if I do not think I will have the courage to get into the following volumes of the series, I really enjoyed reading this first volume.
Thus, the hero is, like many teenagers today, dyslexic and hyperactive. The reason is simple: the demigods are programmed to read ancient Greek (hence dyslexia!) And to participate in the battles on the ground (hence hyperactivity!). Reassuring, not to say that all our young dyslexic or hyperactive probably hiding prestigious ancestry!
Other gems: the Gorgon Medusa is a store of garden gnomes (who are actually the people she was petrified!) And Procrustes holds a mattress store water (and strongly encourages its customers to try his mattress, and then adjust their size (customers , no mattresses!)
Finally, one of the passages that made me laugh the most, but in the second degree, this time because I did not expect to find in a book for youth and Greek mythology this trait of mind in which many Americans believe their nation is the center of the world. One character says very seriously that the palace of Mount Olympus has moved in history to be always "With the heart of the West" (should we explain what this expression, and also the "West", moreover, because the Greek gods, are more Oriental than Rick Riordan seems believe it!): first in Greece, he then moved to Rome, then in Germany, France, Italy, Spain, England and now he is in New York over the Empire State Building, because "at present, the United States is the spearhead of the West" ...